Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Ispanų - Selon la pluie ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųIspanųItalų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Selon la pluie ...
Tekstas
Pateikta Exraordinary
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė detan

Nos embrassements selon la pluie,
Notre chambre selon nos baisers,
Et le monde est selon notre chambre.
Et nous sommes selon le monde.

Pavadinimas
Según la lluvia
Vertimas
Ispanų

Išvertė akamc2
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Nuestros abrazos según la lluvia,
Nuestra habitación según nuestros besos,
Y el mundo es según sea nuestra habitación.
Y nosotros somos según sea el mundo.
Validated by lilian canale - 17 lapkritis 2008 11:54