Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Spaniolă - Selon la pluie ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăSpaniolăItaliană

Categorie Poezie

Titlu
Selon la pluie ...
Text
Înscris de Exraordinary
Limba sursă: Franceză Tradus de detan

Nos embrassements selon la pluie,
Notre chambre selon nos baisers,
Et le monde est selon notre chambre.
Et nous sommes selon le monde.

Titlu
Según la lluvia
Traducerea
Spaniolă

Tradus de akamc2
Limba ţintă: Spaniolă

Nuestros abrazos según la lluvia,
Nuestra habitación según nuestros besos,
Y el mundo es según sea nuestra habitación.
Y nosotros somos según sea el mundo.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 17 Noiembrie 2008 11:54