Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-إسبانيّ - Selon la pluie ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيإسبانيّ إيطاليّ

صنف شعر

عنوان
Selon la pluie ...
نص
إقترحت من طرف Exraordinary
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف detan

Nos embrassements selon la pluie,
Notre chambre selon nos baisers,
Et le monde est selon notre chambre.
Et nous sommes selon le monde.

عنوان
Según la lluvia
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف akamc2
لغة الهدف: إسبانيّ

Nuestros abrazos según la lluvia,
Nuestra habitación según nuestros besos,
Y el mundo es según sea nuestra habitación.
Y nosotros somos según sea el mundo.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 17 تشرين الثاني 2008 11:54