Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Spaans - Selon la pluie ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Frans

Spaans

Italiaans

Categorie Poëzie

Titel	Selon la pluie ...
Tekst Opgestuurd door Exraordinary	Uitgangs-taal: Frans Vertaald door detan Nos embrassements selon la pluie, Notre chambre selon nos baisers, Et le monde est selon notre chambre. Et nous sommes selon le monde.

Titel	SegÃºn la lluvia
Vertaling Spaans Vertaald door akamc2	Doel-taal: Spaans Nuestros abrazos segÃºn la lluvia, Nuestra habitaciÃ³n segÃºn nuestros besos, Y el mundo es segÃºn sea nuestra habitaciÃ³n. Y nosotros somos segÃºn sea el mundo.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 17 november 2008 11:54