Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Portugjeze braziliane - C'est triste de voir que tu étais seul pour la...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtPortugjeze braziliane

Kategori Shkrim i lirë - Shtepi/Familje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
C'est triste de voir que tu étais seul pour la...
Tekst
Prezantuar nga Claude Poitras
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

C'est triste de voir que tu étais seul pour la nouvelle année, à la plage Copacabana.
C'est triste de voir que tu étais seul déguisé pour l'anniversaire de Gisele.

Titull
É triste ver que você estava sozinho
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga guilon
Përkthe në: Portugjeze braziliane

É triste ter visto você sozinho no ano novo, na praia de Copacabana.
É triste ter visto você sozinho disfarçado para o aniversário da G.
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 6 Mars 2009 08:00