Traducción - Francés-Portugués brasileño - C'est triste de voir que tu Ã©tais seul pour la...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Escritura libre - Casa / Familia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	C'est triste de voir que tu Ã©tais seul pour la...
Texto Propuesto por Claude Poitras	Idioma de origen: Francés C'est triste de voir que tu Ã©tais seul pour la nouvelle annÃ©e, Ã la plage Copacabana. C'est triste de voir que tu Ã©tais seul dÃ©guisÃ© pour l'anniversaire de Gisele.

Título	Ã‰ triste ver que vocÃª estava sozinho
Traducción Portugués brasileño Traducido por guilon	Idioma de destino: Portugués brasileño Ã‰ triste ter visto vocÃª sozinho no ano novo, na praia de Copacabana. Ã‰ triste ter visto vocÃª sozinho disfarÃ§ado para o aniversÃ¡rio da G.

Última validación o corrección por casper tavernello - 6 Marzo 2009 08:00