Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Brasilianisches Portugiesisch - C'est triste de voir que tu étais seul pour la...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Freies Schreiben - Heim / Familie

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
C'est triste de voir que tu étais seul pour la...
Text
Übermittelt von Claude Poitras
Herkunftssprache: Französisch

C'est triste de voir que tu étais seul pour la nouvelle année, à la plage Copacabana.
C'est triste de voir que tu étais seul déguisé pour l'anniversaire de Gisele.

Titel
É triste ver que você estava sozinho
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von guilon
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

É triste ter visto você sozinho no ano novo, na praia de Copacabana.
É triste ter visto você sozinho disfarçado para o aniversário da G.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 6 März 2009 08:00