Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Hebraisht - Deseo saber mi nombre en Hebreo

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtHebraisht

Kategori Chat

Titull
Deseo saber mi nombre en Hebreo
Tekst
Prezantuar nga babyshampoo
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

L.


Es bueno descubrir los secretos que la vida tiene, las razones por las que suceden las cosas, todo tiene un fin y de todo esto aprendemos.
Vërejtje rreth përkthimit
Deseo saber como se escribe mi nombre en Hebreo, al mismo tiempo deseo saber si conociendo cada palabra hebrea se puede agrupar como en el español y formar palabras???

Female name abbrev. /pias 090320.

Titull
טוב לגלות את סודות החיים
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga YM
Përkthe në: Hebraisht

טוב לגלות את סודות החיים, סיבות התרחשות הדברים, לכל דבר יש מטרה ומזה אנו לומדים.

Vërejtje rreth përkthimit

U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 24 Prill 2009 16:34





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

19 Prill 2009 03:24

mumager
Numri i postimeve: 12
suceden en hebreo es קרה או התרחש
fin en este caso debe ser traducido מטרה
por la tanto la trשduccion deberia ser-טוב לגלות את סודות החיים, סיבות התרחשות הדברים, לכל דבר יש מטרה ומזה אנו לומדים

24 Prill 2009 16:35

milkman
Numri i postimeve: 773
שוב תודה mumager


CC: mumager

24 Prill 2009 21:35

YM
Numri i postimeve: 5
כן.. תודה =]