Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-عبری - Deseo saber mi nombre en Hebreo

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

اسپانیولی

عبری

طبقه گپ زدن

عنوان	Deseo saber mi nombre en Hebreo
متن babyshampoo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی L. Es bueno descubrir los secretos que la vida tiene, las razones por las que suceden las cosas, todo tiene un fin y de todo esto aprendemos.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Deseo saber como se escribe mi nombre en Hebreo, al mismo tiempo deseo saber si conociendo cada palabra hebrea se puede agrupar como en el espaÃ±ol y formar palabras??? Female name abbrev. /pias 090320.

عنوان	×˜×•×‘ ×œ×’×œ×•×ª ××ª ×¡×•×“×•×ª ×”×—×™×™×
ترجمه عبری YM ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×˜×•×‘ ×œ×’×œ×•×ª ××ª ×¡×•×“×•×ª ×”×—×™×™×, ×¡×™×‘×•×ª ×”×ª×¨×—×©×•×ª ×”×“×‘×¨×™×, ×œ×›×œ ×“×‘×¨ ×™×© ×ž×˜×¨×” ×•×ž×–×” ×× ×• ×œ×•×ž×“×™×.
ملاحظاتی درباره ترجمه

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 24 آوریل 2009 16:34

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 آوریل 2009 03:24
	mumager تعداد پیامها: 12	suceden en hebreo es ×§×¨×” ××• ×”×ª×¨×—×© fin en este caso debe ser traducido ×ž×˜×¨×” por la tanto la tr×©duccion deberia ser-×˜×•×‘ ×œ×’×œ×•×ª ××ª ×¡×•×“×•×ª ×”×—×™×™×, ×¡×™×‘×•×ª ×”×ª×¨×—×©×•×ª ×”×“×‘×¨×™×, ×œ×›×œ ×“×‘×¨ ×™×© ×ž×˜×¨×” ×•×ž×–×” ×× ×• ×œ×•×ž×“×™×
		24 آوریل 2009 16:35
	milkman تعداد پیامها: 773	×©×•×‘ ×ª×•×“×” mumager CC: mumager
		24 آوریل 2009 21:35
	YM تعداد پیامها: 5	×›×Ÿ.. ×ª×•×“×” =]