Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Hebraico - Deseo saber mi nombre en Hebreo

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholHebraico

Categoria Conversa

Título
Deseo saber mi nombre en Hebreo
Texto
Enviado por babyshampoo
Língua de origem: Espanhol

L.


Es bueno descubrir los secretos que la vida tiene, las razones por las que suceden las cosas, todo tiene un fin y de todo esto aprendemos.
Notas sobre a tradução
Deseo saber como se escribe mi nombre en Hebreo, al mismo tiempo deseo saber si conociendo cada palabra hebrea se puede agrupar como en el español y formar palabras???

Female name abbrev. /pias 090320.

Título
טוב לגלות את סודות החיים
Tradução
Hebraico

Traduzido por YM
Língua alvo: Hebraico

טוב לגלות את סודות החיים, סיבות התרחשות הדברים, לכל דבר יש מטרה ומזה אנו לומדים.

Notas sobre a tradução

Última validação ou edição por milkman - 24 Abril 2009 16:34





Última Mensagem

Autor
Mensagem

19 Abril 2009 03:24

mumager
Número de mensagens: 12
suceden en hebreo es קרה או התרחש
fin en este caso debe ser traducido מטרה
por la tanto la trשduccion deberia ser-טוב לגלות את סודות החיים, סיבות התרחשות הדברים, לכל דבר יש מטרה ומזה אנו לומדים

24 Abril 2009 16:35

milkman
Número de mensagens: 773
שוב תודה mumager


CC: mumager

24 Abril 2009 21:35

YM
Número de mensagens: 5
כן.. תודה =]