Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Hebreeuws - Deseo saber mi nombre en Hebreo

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansHebreeuws

Categorie Chat

Titel
Deseo saber mi nombre en Hebreo
Tekst
Opgestuurd door babyshampoo
Uitgangs-taal: Spaans

L.


Es bueno descubrir los secretos que la vida tiene, las razones por las que suceden las cosas, todo tiene un fin y de todo esto aprendemos.
Details voor de vertaling
Deseo saber como se escribe mi nombre en Hebreo, al mismo tiempo deseo saber si conociendo cada palabra hebrea se puede agrupar como en el español y formar palabras???

Female name abbrev. /pias 090320.

Titel
טוב לגלות את סודות החיים
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door YM
Doel-taal: Hebreeuws

טוב לגלות את סודות החיים, סיבות התרחשות הדברים, לכל דבר יש מטרה ומזה אנו לומדים.

Details voor de vertaling

Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 24 april 2009 16:34





Laatste bericht

Auteur
Bericht

19 april 2009 03:24

mumager
Aantal berichten: 12
suceden en hebreo es קרה או התרחש
fin en este caso debe ser traducido מטרה
por la tanto la trשduccion deberia ser-טוב לגלות את סודות החיים, סיבות התרחשות הדברים, לכל דבר יש מטרה ומזה אנו לומדים

24 april 2009 16:35

milkman
Aantal berichten: 773
שוב תודה mumager


CC: mumager

24 april 2009 21:35

YM
Aantal berichten: 5
כן.. תודה =]