Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Hebreu - Deseo saber mi nombre en Hebreo

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Hebreu

Categoria Xat

Títol	Deseo saber mi nombre en Hebreo
Text Enviat per babyshampoo	Idioma orígen: Castellà L. Es bueno descubrir los secretos que la vida tiene, las razones por las que suceden las cosas, todo tiene un fin y de todo esto aprendemos.
Notes sobre la traducció	Deseo saber como se escribe mi nombre en Hebreo, al mismo tiempo deseo saber si conociendo cada palabra hebrea se puede agrupar como en el espaÃ±ol y formar palabras??? Female name abbrev. /pias 090320.

Títol	×˜×•×‘ ×œ×’×œ×•×ª ××ª ×¡×•×“×•×ª ×”×—×™×™×
Traducció Hebreu Traduït per YM	Idioma destí: Hebreu ×˜×•×‘ ×œ×’×œ×•×ª ××ª ×¡×•×“×•×ª ×”×—×™×™×, ×¡×™×‘×•×ª ×”×ª×¨×—×©×•×ª ×”×“×‘×¨×™×, ×œ×›×œ ×“×‘×¨ ×™×© ×ž×˜×¨×” ×•×ž×–×” ×× ×• ×œ×•×ž×“×™×.
Notes sobre la traducció

Darrera validació o edició per milkman - 24 Abril 2009 16:34

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Abril 2009 03:24
	mumager Nombre de missatges: 12	suceden en hebreo es ×§×¨×” ××• ×”×ª×¨×—×© fin en este caso debe ser traducido ×ž×˜×¨×” por la tanto la tr×©duccion deberia ser-×˜×•×‘ ×œ×’×œ×•×ª ××ª ×¡×•×“×•×ª ×”×—×™×™×, ×¡×™×‘×•×ª ×”×ª×¨×—×©×•×ª ×”×“×‘×¨×™×, ×œ×›×œ ×“×‘×¨ ×™×© ×ž×˜×¨×” ×•×ž×–×” ×× ×• ×œ×•×ž×“×™×
		24 Abril 2009 16:35
	milkman Nombre de missatges: 773	×©×•×‘ ×ª×•×“×” mumager CC: mumager
		24 Abril 2009 21:35
	YM Nombre de missatges: 5	×›×Ÿ.. ×ª×•×“×” =]