Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjuha portugjeze - maybe it's just me?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: HebraishtAnglishtGjuha portugjeze

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
maybe it's just me?
Tekst
Prezantuar nga oriani_k
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga sweet.teva

and maybe it's just me who thinks about you so much.
and maybe even that, is too much for me.
Vërejtje rreth përkthimit
a female to a male

Titull
...e talvez seja apenas eu quem pensa muito em ti
Përkthime
Gjuha portugjeze

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Gjuha portugjeze

...e talvez seja apenas eu quem pensa muito em ti.
...e talvez até mesmo isso, seja demais para mim.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Sweet Dreams - 4 Prill 2009 22:36