Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Португальська - maybe it's just me?

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДавньоєврейськаАнглійськаПортугальська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
maybe it's just me?
Текст
Публікацію зроблено oriani_k
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено sweet.teva

and maybe it's just me who thinks about you so much.
and maybe even that, is too much for me.
Пояснення стосовно перекладу
a female to a male

Заголовок
...e talvez seja apenas eu quem pensa muito em ti
Переклад
Португальська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Португальська

...e talvez seja apenas eu quem pensa muito em ti.
...e talvez até mesmo isso, seja demais para mim.
Затверджено Sweet Dreams - 4 Квітня 2009 22:36