Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ポルトガル語 - maybe it's just me?

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ヘブライ語英語 ポルトガル語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
maybe it's just me?
テキスト
oriani_k様が投稿しました
原稿の言語: 英語 sweet.teva様が翻訳しました

and maybe it's just me who thinks about you so much.
and maybe even that, is too much for me.
翻訳についてのコメント
a female to a male

タイトル
...e talvez seja apenas eu quem pensa muito em ti
翻訳
ポルトガル語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: ポルトガル語

...e talvez seja apenas eu quem pensa muito em ti.
...e talvez até mesmo isso, seja demais para mim.
最終承認・編集者 Sweet Dreams - 2009年 4月 4日 22:36