Tłumaczenie - Angielski-Portugalski - maybe it's just me?

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	maybe it's just me?
Tekst Wprowadzone przez oriani_k	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez sweet.teva and maybe it's just me who thinks about you so much. and maybe even that, is too much for me.
Uwagi na temat tłumaczenia	a female to a male

Tytuł	...e talvez seja apenas eu quem pensa muito em ti
Tłumaczenie Portugalski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Portugalski ...e talvez seja apenas eu quem pensa muito em ti. ...e talvez atÃ© mesmo isso, seja demais para mim.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 4 Kwiecień 2009 22:36