Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Kineze e thjeshtuar - Все радости и несчастья людей созданы их...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtKineze e thjeshtuarKinezisht

Kategori Shprehje

Titull
Все радости и несчастья людей созданы их...
Tekst
Prezantuar nga fishka
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

Все радости и несчастья людей созданы их собственными мыслями

Titull
悲喜皆由心生。
Përkthime
Kineze e thjeshtuar

Perkthyer nga cacue23
Përkthe në: Kineze e thjeshtuar

悲喜皆由心生。
Vërejtje rreth përkthimit
Thanks to ramarren for the bridge: All joys and sorrows of people were created by their own [people's] thoughts.
U vleresua ose u publikua se fundi nga pluiepoco - 10 Maj 2009 13:56