Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Russe-Chinois simplifié - Все радости и несчастья людей созданы их...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RusseChinois simplifiéChinois traditionnel

Catégorie Expression

Titre
Все радости и несчастья людей созданы их...
Texte
Proposé par fishka
Langue de départ: Russe

Все радости и несчастья людей созданы их собственными мыслями

Titre
悲喜皆由心生。
Traduction
Chinois simplifié

Traduit par cacue23
Langue d'arrivée: Chinois simplifié

悲喜皆由心生。
Commentaires pour la traduction
Thanks to ramarren for the bridge: All joys and sorrows of people were created by their own [people's] thoughts.
Dernière édition ou validation par pluiepoco - 10 Mai 2009 13:56