Prevod - Ruski-Kineski pojednostavljeni - Ð’ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð½ÐµÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ‹ Ð¸Ñ…...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Izraz

Natpis	Ð’ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð½ÐµÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ‹ Ð¸Ñ…...
Tekst Podnet od fishka	Izvorni jezik: Ruski Ð’ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð½ÐµÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ‹ Ð¸Ñ… ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¼Ñ‹ÑÐ»ÑÐ¼Ð¸

Natpis	æ‚²å–œçš†ç”±å¿ƒç”Ÿã€‚
Prevod Kineski pojednostavljeni Preveo cacue23	Željeni jezik: Kineski pojednostavljeni æ‚²å–œçš†ç”±å¿ƒç”Ÿã€‚
Napomene o prevodu	Thanks to ramarren for the bridge: All joys and sorrows of people were created by their own [people's] thoughts.

Poslednja provera i obrada od pluiepoco - 10 Maj 2009 13:56

Prevod - Ruski-Kineski pojednostavljeni - Ð’ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð½ÐµÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ‹ Ð¸Ñ…...