Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rusų-Supaprastinta kinų - Все радости и несчастья людей созданы их...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųSupaprastinta kinųKinų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Все радости и несчастья людей созданы их...
Tekstas
Pateikta fishka
Originalo kalba: Rusų

Все радости и несчастья людей созданы их собственными мыслями

Pavadinimas
悲喜皆由心生。
Vertimas
Supaprastinta kinų

Išvertė cacue23
Kalba, į kurią verčiama: Supaprastinta kinų

悲喜皆由心生。
Pastabos apie vertimą
Thanks to ramarren for the bridge: All joys and sorrows of people were created by their own [people's] thoughts.
Validated by pluiepoco - 10 gegužė 2009 13:56