Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Anglisht - Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtAnglishtGjuha Latine

Kategori Mendime

Titull
Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...
Tekst
Prezantuar nga jasse
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya
tänk inte på det som har hänt, gå vidare i livet
Vërejtje rreth përkthimit
detta ska stå som en tatuering och jag vill ha en liknande översättning av det jag har skrivit. om det inte går att översätta korrekt, slriv då gärna vad det står! tack!

Titull
Forget your worries, tomorrow others will come
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Anglisht

Forget your worries, tomorrow there will be new ones, don't think about what has happened, move on in life.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 8 Qershor 2009 13:41





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

8 Qershor 2009 20:24

gamine
Numri i postimeve: 4611
Thanks my dear Lilian.

CC: lilian canale