Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Englanti - Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiEnglantiLatina

Kategoria Ajatukset

Otsikko
Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...
Teksti
Lähettäjä jasse
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya
tänk inte på det som har hänt, gå vidare i livet
Huomioita käännöksestä
detta ska stå som en tatuering och jag vill ha en liknande översättning av det jag har skrivit. om det inte går att översätta korrekt, slriv då gärna vad det står! tack!

Otsikko
Forget your worries, tomorrow others will come
Käännös
Englanti

Kääntäjä gamine
Kohdekieli: Englanti

Forget your worries, tomorrow there will be new ones, don't think about what has happened, move on in life.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 8 Kesäkuu 2009 13:41





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

8 Kesäkuu 2009 20:24

gamine
Viestien lukumäärä: 4611
Thanks my dear Lilian.

CC: lilian canale