Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Suedeză-Engleză - Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEnglezăLimba latină

Categorie Gânduri

Titlu
Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...
Text
Înscris de jasse
Limba sursă: Suedeză

Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya
tänk inte på det som har hänt, gå vidare i livet
Observaţii despre traducere
detta ska stå som en tatuering och jag vill ha en liknande översättning av det jag har skrivit. om det inte går att översätta korrekt, slriv då gärna vad det står! tack!

Titlu
Forget your worries, tomorrow others will come
Traducerea
Engleză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Engleză

Forget your worries, tomorrow there will be new ones, don't think about what has happened, move on in life.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 8 Iunie 2009 13:41





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Iunie 2009 20:24

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Thanks my dear Lilian.

CC: lilian canale