Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Шведский-Английский - Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийАнглийскийЛатинский язык

Категория Мысли

Статус
Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...
Tекст
Добавлено jasse
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya
tänk inte på det som har hänt, gå vidare i livet
Комментарии для переводчика
detta ska stå som en tatuering och jag vill ha en liknande översättning av det jag har skrivit. om det inte går att översätta korrekt, slriv då gärna vad det står! tack!

Статус
Forget your worries, tomorrow others will come
Перевод
Английский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Английский

Forget your worries, tomorrow there will be new ones, don't think about what has happened, move on in life.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 8 Июнь 2009 13:41





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Июнь 2009 20:24

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Thanks my dear Lilian.

CC: lilian canale