Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Swedish-Английски - Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: SwedishАнглийскиЛатински

Категория Мисли

Заглавие
Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...
Текст
Предоставено от jasse
Език, от който се превежда: Swedish

Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya
tänk inte på det som har hänt, gå vidare i livet
Забележки за превода
detta ska stå som en tatuering och jag vill ha en liknande översättning av det jag har skrivit. om det inte går att översätta korrekt, slriv då gärna vad det står! tack!

Заглавие
Forget your worries, tomorrow others will come
Превод
Английски

Преведено от gamine
Желан език: Английски

Forget your worries, tomorrow there will be new ones, don't think about what has happened, move on in life.
За последен път се одобри от lilian canale - 8 Юни 2009 13:41





Последно мнение

Автор
Мнение

8 Юни 2009 20:24

gamine
Общо мнения: 4611
Thanks my dear Lilian.

CC: lilian canale