Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Engels - Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsEngelsLatijn

Categorie Gedachten

Titel
Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...
Tekst
Opgestuurd door jasse
Uitgangs-taal: Zweeds

Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya
tänk inte på det som har hänt, gå vidare i livet
Details voor de vertaling
detta ska stå som en tatuering och jag vill ha en liknande översättning av det jag har skrivit. om det inte går att översätta korrekt, slriv då gärna vad det står! tack!

Titel
Forget your worries, tomorrow others will come
Vertaling
Engels

Vertaald door gamine
Doel-taal: Engels

Forget your worries, tomorrow there will be new ones, don't think about what has happened, move on in life.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 8 juni 2009 13:41





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 juni 2009 20:24

gamine
Aantal berichten: 4611
Thanks my dear Lilian.

CC: lilian canale