Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Anglų - Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųAnglųLotynų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...
Tekstas
Pateikta jasse
Originalo kalba: Švedų

Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya
tänk inte på det som har hänt, gå vidare i livet
Pastabos apie vertimą
detta ska stå som en tatuering och jag vill ha en liknande översättning av det jag har skrivit. om det inte går att översätta korrekt, slriv då gärna vad det står! tack!

Pavadinimas
Forget your worries, tomorrow others will come
Vertimas
Anglų

Išvertė gamine
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Forget your worries, tomorrow there will be new ones, don't think about what has happened, move on in life.
Validated by lilian canale - 8 birželis 2009 13:41





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

8 birželis 2009 20:24

gamine
Žinučių kiekis: 4611
Thanks my dear Lilian.

CC: lilian canale