Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Anglisht - ingen intra eller extraaxial blÃ¶dning.ingen fÃ¤rsk...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Suedisht

Anglisht

Turqisht

Kategori Shpjegime - Shëndet / Mjekësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	ingen intra eller extraaxial blÃ¶dning.ingen fÃ¤rsk...
Tekst Prezantuar nga stanbul	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht FÃ¶r Ã¥ldern anmÃ¤rkningsvÃ¤rt extensiva vitsubstansfÃ¶rÃ¤ndringar periventrikulÃ¤rt och subcortikalt.FÃ¶rÃ¤ndringarnas distribution talar i fÃ¶rstonde smÃ¥kÃ¤rlssjuka.Inga signalfÃ¶rÃ¤ndringar infratentoriellt.Ã…ldersadekvat vidd av ventriklar och subarachnoidala rum.

Titull	Interpretation of an x-ray examination
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Piagabriella	Përkthe në: Anglisht For his age remarkably extensive changes in white matter in the periventricular and subcortical areas. The distribution of the changes indicates in the first place small vessle disease. No changes in signal infratentorially. The width of the ventricles and subaracnoidal spaces is adequate for the age.
Vërejtje rreth përkthimit	If it is about a women: change into "For her age..." (Om det handlar om en kvinna: Ã¤ndra bÃ¶rjan av fÃ¶rsta meningen till: "For her age...")

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 5 Gusht 2009 01:57