Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sueco-Inglês - ingen intra eller extraaxial blödning.ingen färsk...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoInglêsTurco

Categoria Explanações - Saúde / Medicina

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ingen intra eller extraaxial blödning.ingen färsk...
Texto
Enviado por stanbul
Idioma de origem: Sueco

För åldern anmärkningsvärt extensiva vitsubstansförändringar periventrikulärt och subcortikalt.Förändringarnas distribution talar i förstonde småkärlssjuka.Inga signalförändringar infratentoriellt.Åldersadekvat vidd av ventriklar och subarachnoidala rum.

Título
Interpretation of an x-ray examination
Tradução
Inglês

Traduzido por Piagabriella
Idioma alvo: Inglês

For his age remarkably extensive changes in white matter in the periventricular and subcortical areas. The distribution of the changes indicates in the first place small vessle disease. No changes in signal infratentorially. The width of the ventricles and subaracnoidal spaces is adequate for the age.
Notas sobre a tradução
If it is about a women: change into "For her age..." (Om det handlar om en kvinna: ändra början av första meningen till: "For her age...")
Último validado ou editado por lilian canale - 5 Agosto 2009 01:57