Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Engelsk - ingen intra eller extraaxial blÃ¶dning.ingen fÃ¤rsk...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Engelsk

Tyrkisk

Kategori Forklaringer - Helse / medisin

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ingen intra eller extraaxial blÃ¶dning.ingen fÃ¤rsk...
Tekst Skrevet av stanbul	Kildespråk: Svensk FÃ¶r Ã¥ldern anmÃ¤rkningsvÃ¤rt extensiva vitsubstansfÃ¶rÃ¤ndringar periventrikulÃ¤rt och subcortikalt.FÃ¶rÃ¤ndringarnas distribution talar i fÃ¶rstonde smÃ¥kÃ¤rlssjuka.Inga signalfÃ¶rÃ¤ndringar infratentoriellt.Ã…ldersadekvat vidd av ventriklar och subarachnoidala rum.

Tittel	Interpretation of an x-ray examination
Oversettelse Engelsk Oversatt av Piagabriella	Språket det skal oversettes til: Engelsk For his age remarkably extensive changes in white matter in the periventricular and subcortical areas. The distribution of the changes indicates in the first place small vessle disease. No changes in signal infratentorially. The width of the ventricles and subaracnoidal spaces is adequate for the age.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	If it is about a women: change into "For her age..." (Om det handlar om en kvinna: Ã¤ndra bÃ¶rjan av fÃ¶rsta meningen till: "For her age...")

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 5 August 2009 01:57