Μετάφραση - Σουηδικά-Αγγλικά - ingen intra eller extraaxial blÃ¶dning.ingen fÃ¤rsk...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Υγεία/Ιατρική

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	ingen intra eller extraaxial blÃ¶dning.ingen fÃ¤rsk...
Κείμενο Υποβλήθηκε από stanbul	Γλώσσα πηγής: Σουηδικά FÃ¶r Ã¥ldern anmÃ¤rkningsvÃ¤rt extensiva vitsubstansfÃ¶rÃ¤ndringar periventrikulÃ¤rt och subcortikalt.FÃ¶rÃ¤ndringarnas distribution talar i fÃ¶rstonde smÃ¥kÃ¤rlssjuka.Inga signalfÃ¶rÃ¤ndringar infratentoriellt.Ã…ldersadekvat vidd av ventriklar och subarachnoidala rum.

τίτλος	Interpretation of an x-ray examination
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Piagabriella	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά For his age remarkably extensive changes in white matter in the periventricular and subcortical areas. The distribution of the changes indicates in the first place small vessle disease. No changes in signal infratentorially. The width of the ventricles and subaracnoidal spaces is adequate for the age.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	If it is about a women: change into "For her age..." (Om det handlar om en kvinna: Ã¤ndra bÃ¶rjan av fÃ¶rsta meningen till: "For her age...")

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 5 Αύγουστος 2009 01:57