Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Swedish-Английски - ingen intra eller extraaxial blödning.ingen färsk...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: SwedishАнглийскиТурски

Категория Обяснения - Здраве / Медицина

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
ingen intra eller extraaxial blödning.ingen färsk...
Текст
Предоставено от stanbul
Език, от който се превежда: Swedish

För åldern anmärkningsvärt extensiva vitsubstansförändringar periventrikulärt och subcortikalt.Förändringarnas distribution talar i förstonde småkärlssjuka.Inga signalförändringar infratentoriellt.Åldersadekvat vidd av ventriklar och subarachnoidala rum.

Заглавие
Interpretation of an x-ray examination
Превод
Английски

Преведено от Piagabriella
Желан език: Английски

For his age remarkably extensive changes in white matter in the periventricular and subcortical areas. The distribution of the changes indicates in the first place small vessle disease. No changes in signal infratentorially. The width of the ventricles and subaracnoidal spaces is adequate for the age.
Забележки за превода
If it is about a women: change into "For her age..." (Om det handlar om en kvinna: ändra början av första meningen till: "For her age...")
За последен път се одобри от lilian canale - 5 Август 2009 01:57