Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - ingen intra eller extraaxial blÃ¶dning.ingen fÃ¤rsk...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyjaśnienia - Zdrowie / Medycyna

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	ingen intra eller extraaxial blÃ¶dning.ingen fÃ¤rsk...
Tekst Wprowadzone przez stanbul	Język źródłowy: Szwedzki FÃ¶r Ã¥ldern anmÃ¤rkningsvÃ¤rt extensiva vitsubstansfÃ¶rÃ¤ndringar periventrikulÃ¤rt och subcortikalt.FÃ¶rÃ¤ndringarnas distribution talar i fÃ¶rstonde smÃ¥kÃ¤rlssjuka.Inga signalfÃ¶rÃ¤ndringar infratentoriellt.Ã…ldersadekvat vidd av ventriklar och subarachnoidala rum.

Tytuł	Interpretation of an x-ray examination
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Piagabriella	Język docelowy: Angielski For his age remarkably extensive changes in white matter in the periventricular and subcortical areas. The distribution of the changes indicates in the first place small vessle disease. No changes in signal infratentorially. The width of the ventricles and subaracnoidal spaces is adequate for the age.
Uwagi na temat tłumaczenia	If it is about a women: change into "For her age..." (Om det handlar om en kvinna: Ã¤ndra bÃ¶rjan av fÃ¶rsta meningen till: "For her age...")

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 5 Sierpień 2009 01:57