Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Greqisht - VÃ¥r dotter Ã¤r allergisk mot alla former av nÃ¶tter...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Suedisht

Greqisht

Titull	VÃ¥r dotter Ã¤r allergisk mot alla former av nÃ¶tter...
Tekst Prezantuar nga neem	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht VÃ¥r dotter Ã¤r allergisk mot alla former av nÃ¶tter, jordnÃ¶tter och mandel. Hon fÃ¥r absolut inte fÃ¥ detta i sig!!!

Titull

Î— ÎºÏŒÏÎ· Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î»Î»ÎµÏÎ³Î¹ÎºÎ®...

Përkthime

Greqisht

Perkthyer nga

Përkthe në: Greqisht

Î— ÎºÏŒÏÎ· Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î»Î»ÎµÏÎ³Î¹ÎºÎ® ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¾Î·ÏÎ¿ÏÏ‚ ÎºÎ±ÏÏ€Î¿ÏÏ‚, Ï†Î¹ÏƒÏ„Î¯ÎºÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î±Î¼ÏÎ³Î´Î±Î»Î±. Î”ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Ï†Î¬ÎµÎ¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„Î¬!!!!

U vleresua ose u publikua se fundi nga reggina - 3 Gusht 2009 18:04

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		3 Gusht 2009 13:26
	reggina Numri i postimeve: 302	Hey Gamine is this translation correct? Our daughter is allergic to all forms of nuts, nuts and almonds. She is not allowed to eat any of these!!! Thank you! CC: gamine
		3 Gusht 2009 14:02
	gamine Numri i postimeve: 4611	Hello Reggina. It's just perfect.
		3 Gusht 2009 14:24
	reggina Numri i postimeve: 302	Thank you!!!!
		3 Gusht 2009 17:50
	pias Numri i postimeve: 8113	Sorry to interfere, but it should be: "Our daughter is allergic to all forms of nuts, peanuts and almonds."
		3 Gusht 2009 18:06
	reggina Numri i postimeve: 302	Thanks pias I have made the necessary change. The requester hasn't logged in yet so no point to inform him! Thank you all!