Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Грецька - VÃ¥r dotter Ã¤r allergisk mot alla former av nÃ¶tter...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Грецька

Заголовок	VÃ¥r dotter Ã¤r allergisk mot alla former av nÃ¶tter...
Текст Публікацію зроблено neem	Мова оригіналу: Шведська VÃ¥r dotter Ã¤r allergisk mot alla former av nÃ¶tter, jordnÃ¶tter och mandel. Hon fÃ¥r absolut inte fÃ¥ detta i sig!!!

Заголовок

Î— ÎºÏŒÏÎ· Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î»Î»ÎµÏÎ³Î¹ÎºÎ®...

Переклад

Грецька

Переклад зроблено

Мова, якою перекладати: Грецька

Î— ÎºÏŒÏÎ· Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î»Î»ÎµÏÎ³Î¹ÎºÎ® ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¾Î·ÏÎ¿ÏÏ‚ ÎºÎ±ÏÏ€Î¿ÏÏ‚, Ï†Î¹ÏƒÏ„Î¯ÎºÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î±Î¼ÏÎ³Î´Î±Î»Î±. Î”ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Ï†Î¬ÎµÎ¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„Î¬!!!!

Затверджено reggina - 3 Серпня 2009 18:04

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Серпня 2009 13:26
	reggina Кількість повідомлень: 302	Hey Gamine is this translation correct? Our daughter is allergic to all forms of nuts, nuts and almonds. She is not allowed to eat any of these!!! Thank you! CC: gamine
		3 Серпня 2009 14:02
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Hello Reggina. It's just perfect.
		3 Серпня 2009 14:24
	reggina Кількість повідомлень: 302	Thank you!!!!
		3 Серпня 2009 17:50
	pias Кількість повідомлень: 8114	Sorry to interfere, but it should be: "Our daughter is allergic to all forms of nuts, peanuts and almonds."
		3 Серпня 2009 18:06
	reggina Кількість повідомлень: 302	Thanks pias I have made the necessary change. The requester hasn't logged in yet so no point to inform him! Thank you all!