Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Kreikka - VÃ¥r dotter Ã¤r allergisk mot alla former av nÃ¶tter...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Kreikka

Otsikko	VÃ¥r dotter Ã¤r allergisk mot alla former av nÃ¶tter...
Teksti Lähettäjä neem	Alkuperäinen kieli: Ruotsi VÃ¥r dotter Ã¤r allergisk mot alla former av nÃ¶tter, jordnÃ¶tter och mandel. Hon fÃ¥r absolut inte fÃ¥ detta i sig!!!

Otsikko

Î— ÎºÏŒÏÎ· Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î»Î»ÎµÏÎ³Î¹ÎºÎ®...

Käännös

Kreikka

Kääntäjä

Kohdekieli: Kreikka

Î— ÎºÏŒÏÎ· Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î»Î»ÎµÏÎ³Î¹ÎºÎ® ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¾Î·ÏÎ¿ÏÏ‚ ÎºÎ±ÏÏ€Î¿ÏÏ‚, Ï†Î¹ÏƒÏ„Î¯ÎºÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î±Î¼ÏÎ³Î´Î±Î»Î±. Î”ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Ï†Î¬ÎµÎ¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„Î¬!!!!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut reggina - 3 Elokuu 2009 18:04

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Elokuu 2009 13:26
	reggina Viestien lukumäärä: 302	Hey Gamine is this translation correct? Our daughter is allergic to all forms of nuts, nuts and almonds. She is not allowed to eat any of these!!! Thank you! CC: gamine
		3 Elokuu 2009 14:02
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Hello Reggina. It's just perfect.
		3 Elokuu 2009 14:24
	reggina Viestien lukumäärä: 302	Thank you!!!!
		3 Elokuu 2009 17:50
	pias Viestien lukumäärä: 8114	Sorry to interfere, but it should be: "Our daughter is allergic to all forms of nuts, peanuts and almonds."
		3 Elokuu 2009 18:06
	reggina Viestien lukumäärä: 302	Thanks pias I have made the necessary change. The requester hasn't logged in yet so no point to inform him! Thank you all!