Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Romanisht - You, my latest love,

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtRomanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
You, my latest love,
Tekst
Prezantuar nga melis72
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

You, my latest love, will be my latest hope.
You will always stay as the one in my heart.
My soul arouses on your lips,
The biggest love I have ever experienced will be you.

Titull
Tu, ultima mea dragoste
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga gya24_ro
Përkthe në: Romanisht

Tu, ultima mea dragoste, vei fi ultima mea speranţă
Tu vei rămâne mereu ca fiind unica din inima mea
Sufletul meu se trezeÅŸte pe buzele tale
Cea mai mare dragoste pe care am trait-o vei fi tu
Vërejtje rreth përkthimit
am folosit ,,unica din inima mea'' .se referă ca fiind ,,aceea'' adică unica iubire,singura iubire
U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 9 Gusht 2009 13:58