Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Румынский - You, my latest love,

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийРумынский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
You, my latest love,
Tекст
Добавлено melis72
Язык, с которого нужно перевести: Английский

You, my latest love, will be my latest hope.
You will always stay as the one in my heart.
My soul arouses on your lips,
The biggest love I have ever experienced will be you.

Статус
Tu, ultima mea dragoste
Перевод
Румынский

Перевод сделан gya24_ro
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Tu, ultima mea dragoste, vei fi ultima mea speranţă
Tu vei rămâne mereu ca fiind unica din inima mea
Sufletul meu se trezeÅŸte pe buzele tale
Cea mai mare dragoste pe care am trait-o vei fi tu
Комментарии для переводчика
am folosit ,,unica din inima mea'' .se referă ca fiind ,,aceea'' adică unica iubire,singura iubire
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 9 Август 2009 13:58