Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Romania - You, my latest love,

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Romania

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	You, my latest love,
Teksti Lähettäjä melis72	Alkuperäinen kieli: Englanti You, my latest love, will be my latest hope. You will always stay as the one in my heart. My soul arouses on your lips, The biggest love I have ever experienced will be you.

Otsikko	Tu, ultima mea dragoste
Käännös Romania Kääntäjä gya24_ro	Kohdekieli: Romania Tu, ultima mea dragoste, vei fi ultima mea speranÅ£Äƒ Tu vei rÄƒmÃ¢ne mereu ca fiind unica din inima mea Sufletul meu se trezeÅŸte pe buzele tale Cea mai mare dragoste pe care am trait-o vei fi tu
Huomioita käännöksestä	am folosit ,,unica din inima mea'' .se referÄƒ ca fiind ,,aceea'' adicÄƒ unica iubire,singura iubire

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iepurica - 9 Elokuu 2009 13:58