Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-罗马尼亚语 - You, my latest love,

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语罗马尼亚语

本翻译"仅需意译"。
标题
You, my latest love,
正文
提交 melis72
源语言: 英语

You, my latest love, will be my latest hope.
You will always stay as the one in my heart.
My soul arouses on your lips,
The biggest love I have ever experienced will be you.

标题
Tu, ultima mea dragoste
翻译
罗马尼亚语

翻译 gya24_ro
目的语言: 罗马尼亚语

Tu, ultima mea dragoste, vei fi ultima mea speranţă
Tu vei rămâne mereu ca fiind unica din inima mea
Sufletul meu se trezeÅŸte pe buzele tale
Cea mai mare dragoste pe care am trait-o vei fi tu
给这篇翻译加备注
am folosit ,,unica din inima mea'' .se referă ca fiind ,,aceea'' adică unica iubire,singura iubire
iepurica认可或编辑 - 2009年 八月 9日 13:58