Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Arabisht - Dar es algo más..Que extender la mano y algo...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtArabisht

Kategori Dashuri / Miqësi

Titull
Dar es algo más..Que extender la mano y algo...
Tekst
Prezantuar nga venezuela
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Dar es algo más
Que extender la mano y algo regalar.
Es...
Más especial
Cuando lo haces
sin nada a cambio esperar.
Cuando viene desde el alma,
Cuando lo haces desde allá.
En el corazón.
Vërejtje rreth përkthimit
debe ser traducido en idioma arabe, escritura arabe de siria or libanon..

Titull
أن تعطي أكبر من
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga nesrinnajat
Përkthe në: Arabisht

أن تعطي هو أكثر من
مجرد مد اليد بالعطاء
إنه
اكثر خصوصية
ذلك عندما تقوم به
دونما انتظار المقابل
متدفقاً من الروح
منبعثاً من هناك
من القلب

U vleresua ose u publikua se fundi nga jaq84 - 5 Mars 2010 21:04