Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Arabski - Dar es algo más..Que extender la mano y algo...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiArabski

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Dar es algo más..Que extender la mano y algo...
Tekst
Wprowadzone przez venezuela
Język źródłowy: Hiszpański

Dar es algo más
Que extender la mano y algo regalar.
Es...
Más especial
Cuando lo haces
sin nada a cambio esperar.
Cuando viene desde el alma,
Cuando lo haces desde allá.
En el corazón.
Uwagi na temat tłumaczenia
debe ser traducido en idioma arabe, escritura arabe de siria or libanon..

Tytuł
أن تعطي أكبر من
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez nesrinnajat
Język docelowy: Arabski

أن تعطي هو أكثر من
مجرد مد اليد بالعطاء
إنه
اكثر خصوصية
ذلك عندما تقوم به
دونما انتظار المقابل
متدفقاً من الروح
منبعثاً من هناك
من القلب

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 5 Marzec 2010 21:04