Prevođenje - Španjolski-Arapski - Dar es algo mÃ¡s..Que extender la mano y algo...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Dar es algo mÃ¡s..Que extender la mano y algo...
Tekst Poslao venezuela	Izvorni jezik: Španjolski Dar es algo mÃ¡s Que extender la mano y algo regalar. Es... MÃ¡s especial Cuando lo haces sin nada a cambio esperar. Cuando viene desde el alma, Cuando lo haces desde allÃ¡. En el corazÃ³n.
Primjedbe o prijevodu	debe ser traducido en idioma arabe, escritura arabe de siria or libanon..

Naslov

Ø£Ù† ØªØ¹Ø·ÙŠ Ø£ÙƒØ¨Ø± Ù…Ù†

Prevođenje

Arapski

Preveo

nesrinnajat

Ciljni jezik: Arapski

Ø£Ù† ØªØ¹Ø·ÙŠ Ù‡Ùˆ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù†
Ù…Ø¬Ø±Ø¯ Ù…Ø¯ Ø§Ù„ÙŠØ¯ Ø¨Ø§Ù„Ø¹Ø·Ø§Ø¡
Ø¥Ù†Ù‡
Ø§ÙƒØ«Ø± Ø®ØµÙˆØµÙŠØ©
Ø°Ù„Ùƒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªÙ‚ÙˆÙ… Ø¨Ù‡
Ø¯ÙˆÙ†Ù…Ø§ Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„
Ù…ØªØ¯ÙÙ‚Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø±ÙˆØ
Ù…Ù†Ø¨Ø¹Ø«Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ù‡Ù†Ø§Ùƒ
Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 5 ožujak 2010 21:04