Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Suedisht - Happy birthday

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: PersishtjaAnglishtSuedishtItalisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Happy birthday
Tekst
Prezantuar nga paus
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga ghasemkiani

Dear —
Happy birthday, darling. I hope you are always happy and satisfied with your life… I wish you the best.
Hello sweetheart, I miss you very much.

Titull
Grattis på födelsedagen, älskling
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Suedisht

Kära ____________,

Grattis på födelsedagen, älskling. Jag hoppas att du alltid är glad och nöjd med ditt liv ... Jag önskar dig allt gott.
Hej älskling, jag saknar dig väldigt mycket
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 27 Dhjetor 2009 16:23