Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سويدي - Happy birthday

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لغة فارسيةانجليزيسويديإيطاليّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Happy birthday
نص
إقترحت من طرف paus
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف ghasemkiani

Dear —
Happy birthday, darling. I hope you are always happy and satisfied with your life… I wish you the best.
Hello sweetheart, I miss you very much.

عنوان
Grattis på födelsedagen, älskling
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: سويدي

Kära ____________,

Grattis på födelsedagen, älskling. Jag hoppas att du alltid är glad och nöjd med ditt liv ... Jag önskar dig allt gott.
Hej älskling, jag saknar dig väldigt mycket
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 27 كانون الاول 2009 16:23