Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Suedeză - Happy birthday

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba persanăEnglezăSuedezăItaliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Happy birthday
Text
Înscris de paus
Limba sursă: Engleză Tradus de ghasemkiani

Dear —
Happy birthday, darling. I hope you are always happy and satisfied with your life… I wish you the best.
Hello sweetheart, I miss you very much.

Titlu
Grattis på födelsedagen, älskling
Traducerea
Suedeză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Suedeză

Kära ____________,

Grattis på födelsedagen, älskling. Jag hoppas att du alltid är glad och nöjd med ditt liv ... Jag önskar dig allt gott.
Hej älskling, jag saknar dig väldigt mycket
Validat sau editat ultima dată de către pias - 27 Decembrie 2009 16:23