Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-سوئدی - Happy birthday

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فارسیانگلیسیسوئدیایتالیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Happy birthday
متن
paus پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی ghasemkiani ترجمه شده توسط

Dear —
Happy birthday, darling. I hope you are always happy and satisfied with your life… I wish you the best.
Hello sweetheart, I miss you very much.

عنوان
Grattis på födelsedagen, älskling
ترجمه
سوئدی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Kära ____________,

Grattis på födelsedagen, älskling. Jag hoppas att du alltid är glad och nöjd med ditt liv ... Jag önskar dig allt gott.
Hej älskling, jag saknar dig väldigt mycket
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 27 دسامبر 2009 16:23