Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Švedski - Happy birthday

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PerzijskiEngleskiŠvedskiTalijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Happy birthday
Tekst
Poslao paus
Izvorni jezik: Engleski Preveo ghasemkiani

Dear —
Happy birthday, darling. I hope you are always happy and satisfied with your life… I wish you the best.
Hello sweetheart, I miss you very much.

Naslov
Grattis på födelsedagen, älskling
Prevođenje
Švedski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Švedski

Kära ____________,

Grattis på födelsedagen, älskling. Jag hoppas att du alltid är glad och nöjd med ditt liv ... Jag önskar dig allt gott.
Hej älskling, jag saknar dig väldigt mycket
Posljednji potvrdio i uredio pias - 27 prosinac 2009 16:23