Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Zweeds - Happy birthday

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PerzischEngelsZweedsItaliaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Happy birthday
Tekst
Opgestuurd door paus
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door ghasemkiani

Dear —
Happy birthday, darling. I hope you are always happy and satisfied with your life… I wish you the best.
Hello sweetheart, I miss you very much.

Titel
Grattis på födelsedagen, älskling
Vertaling
Zweeds

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Zweeds

Kära ____________,

Grattis på födelsedagen, älskling. Jag hoppas att du alltid är glad och nöjd med ditt liv ... Jag önskar dig allt gott.
Hej älskling, jag saknar dig väldigt mycket
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 27 december 2009 16:23