Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Anglisht - Tollite hostias

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineSpanjishtAnglishtTurqisht

Kategori Fjali - Kulturë

Titull
Tollite hostias
Tekst
Prezantuar nga radly75
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Tollite hostias, et adorate Dominum in atrio sancto ejus. Laetentur coeli, et exultet terra a facie Domini, quoniam venit. Alleluia

Titull
Raise the hosts
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Anglisht

Raise the hosts, and worship God in his holy court. May the heaven rejoice, and may the earth dance before the face of God, for He comes. Hallelujah!
Vërejtje rreth përkthimit
"raise" and "worship" - imperative plural.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 21 Prill 2010 13:33